Дође време, мој лопове, кад драгуљи престану блистати,... кад злато изгуби сјај када престона дворана постане тамница и све што тада остане је љубав оца према детету.
Nastane čas, zloději, kdy se šperky přestanou třpytit, kdy opadne touha po zlatě, kdy trůn začne být vězením. a zůstane jen otcovská láska k dítěti.
Знамо да је љубав непогодна, уколико није могућа.
Oba víme, že láska je nevhodná, ne-li nemožná.
Марта, једини изазов за очеву вољу је љубав мајке.
Nevím, co s ním Jor-el udělal, ale vím, že Clark je pořád v něm.
На крају, једина ствар која је важна је љубав.
Na konec jediná věc na které záleží je láska.
То је љубав која годинама постаје све дубља.
Ten druh lásky, která se s přibývajícími roky prohlubuje.
Само сам хтео да ти покажем колико је љубав битна.
My jen... chtěli jsme ti ukázat jak důležitá je láska.
Људи које је најтеже волети, су најчешће они којима је љубав најпотребнија.
Lidi co má těžko někdo rád jsou obvykle ti, co to potřebujou uplně nejvíc
Једном сам желео да сазнам шта је љубав.
Kdysi dávno jsem chtěl poznat, co je to láska.
Схвати да ти је љубав тренутно слаба тачка, а они знају за то.
Pochop, že láska je teď tvá velká slabina, a oni o tom ví.
Па, ради се о томе како је љубав добра, али мораш да будеш сензибилан.
Je to o tom, že láska je moc pěkná věc, ale člověk musí být rozumný.
Мислиш да не знам шта је љубав?
Ty si myslíš, že nevím, co je láska?
Храбрила сам га да искористи румспринг и види да ли је љубав према музици довољно јака да напусти своју веру.
Snažila jsem se ho přesvědčit, aby využil tradice rumspringy, a pokusil se tak zjistit, jestli by jeho láska k hudbě byla natolik silná, aby mohl uvažovat o tom, že se vzdá své víry.
Бескрајна је љубав коју сам посветио вашем лордству, потиче са овог памфлета, без излишних удела.
Láska, kterou jsem věnoval vašemu lordstvu, je nekonečná. K čemu tento hanopis, bez vás zbytečný.
Када те помисао на нечију одрубљену главу узнемири, то је љубав.
Pokud tě znervózňuje představa něčí sťaté hlavy, tak to znamená lásku.
Оженио је љубав из детињства, принцезу Чај.
Oženil se svou milovanou, princeznou Chai.
Где је љубав, ту је и бол.
Kde je láska, je i bolest.
Мало превише, али то је љубав ништа мање.
Trochu moc, ale stejně to byla láska.
Смо једни хтели за друге срећа, где год да се могу наћи, и шта је љубав, господине, ако не то?
Chtěli jsme pro sebe štěstí, ať jsme ho nalezli kdekoliv, a co je láska, pane, když ne tohle?
Погледао сам те две мале девојчице... и једино што сам имао у свом срцу била је љубав.
Podíval jsem se na ta dvě malá děvčátka a jediné, co jsem měl v srdci, byla láska.
Где је љубав која је записана у звездама?
Kde je ta láska, o které se píše ve hvězdách?
Шта је љубав ако то није с тобом?
Co je to láska, když nejsi se mnou?
Ми зафркавати, али испод свега је љубав.
Provokujeme se, ale uvnitř jedna druhou zbožňujeme.
А гледај где је љубав довела нас је.
A podívej, kam nás ta láska přivedla.
Она је љубав мог живота, душо.
Je to láska mého života, zlato.
Можда осећања као што је љубав.
Možná i city, jako je láska.
А шта је љубав ако не буду примећени?
A co je láska, když není vidět?
Ако је љубав то што ти треба, мораш бити спреман да путујеш накрај света да је нађеш.
Pokud je láska to, co hledáš musíš být schopna docestovat až na konec světa, abys ji našla.
Можда је љубав према пажње добио преносила.
Láska k reflektorům se možná dědí.
(Смех) Међутим, уместо тога имам шансу да одаберем да волим некога и наду да ће изабрати да и он мене воли, а то је застрашујуће, али тако ствари стоје када је љубав у питању.
(smích) Místo toho mám možnost rozhodnout se někoho milovat a naději, že on se rozhodne mě milovat také. Je to děsivé, ale tak už to s láskou chodí.
Оно што ме је заштитило од мржње и жеље за осветом, што ми је улило храбрости да кажем да се то са мном завршава је љубав.
Co mě ochránilo před nenávistí a touhou po odplatě, co mi dalo odvahu říct: u mě to končí, je láska.
Моја последња тврдња је: љубав је у нама.
Takže moje konečné sdělení je: láska je v nás.
0.63392305374146s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Víte, co je to láska, profesore? 